SimpleGPXMap, la carte s'affiche avec Géoportail, pas avec GoogleMaps

[Royalgala]

#~~~~~ NE PAS SUPPRIMER CE BLOC ~~~~~
#~ Version du CMS: 1.8.2
#~ Nom de l'hébergeur : Online.net
#~ Informations Système :
#~ Version du CMS
#~ 1.8.2
#~ Modules installés
#~ FileManager
#~ 1.0.2
#~ NMS
#~ 2.2
#~ CMSMailer
#~ 2.0
#~ HitCounter
#~ 1.0.4
#~ Calendar
#~ 1.0
#~ CGGoogleMaps
#~ 1.1
#~ CGExtensions
#~ 1.20
#~ TinyMCE
#~ 2.7.3
#~ ThemeManager
#~ 1.1.1
#~ Search
#~ 1.6.5
#~ News
#~ 2.10.6
#~ nuSOAP
#~ 1.0.2
#~ Printing
#~ 1.1.0
#~ MenuManager
#~ 1.6.5
#~ ModuleManager
#~ 1.4
#~ FrontEndUsers
#~ 1.5.4
#~ Captcha
#~ 0.3.2
#~ CGExtensions
#~ 1.20
#~ Gallery
#~ 1.4.1
#~ HitCounter
#~ 1.1
#~ CGSimpleSmarty
#~ 1.4.5
#~ CGExtensions
#~ 1.20
#~ CGGoogleMaps
#~ 1.5.6
#~ CGCalendar
#~ 1.5.6
#~ GoogleMaps
#~ 0.1.8
#~ SimpleGoogleMap
#~ 1.1
#~ SimpleGPXMap
#~ 0.2
#~ FLVPlayer
#~ 1.0.3
#~~~~~ NE PAS SUPPRIMER CE BLOC ~~~~~

Bonjour,

Lorsque je veux afficher une trace GPS, avec Geoportail, ça marche, avec GoogleMaps, il ne se passe rien.
Pour visualiser le problème, c'est là : http://www.vcbs.org/index.php?page=paris-sancerre-2
La clé API Google fonctionne pour les modules GoogleMaps et CGGoogleMaps.
Ci-après, la balise : {SimpleGPXMap map='Paris-Sancerre 2011' gpxfile='./uploads/Traces_GPS/C_et_S_2011.gpx'}
Il y a juste le nom de la carte et l'adresse du fichier gpx.
Merci pour votre aide.