[Résolu] [MleCMS] 3eme langue ne fonctionne pas

[TEKNO]

#~~~~~ DEBUT BLOC A NE PAS SUPPRIMER ~~~~~
#~ Version du CMS: 1.11.3
#~ Url du site :
#~ Hébergeur / Soft : OVH
#~ Informations Système :
#~ ----------------------------------------------
#~ Cms Version: 1.11.3
#~ Installed Modules:
#~ CMSMailer: 5.2.1
#~ CMSPrinting: 1.0.3
#~ FileManager: 1.4.2
#~ MenuManager: 1.8.4
#~ MicroTiny: 1.2.4
#~ ModuleManager: 1.5.5
#~ News: 2.12.10
#~ Search: 1.7.7
#~ ThemeManager: 1.1.7
#~ CGSimpleSmarty: 1.5.2
#~ CGExtensions: 1.31.2
#~ JQueryTools: 1.1.1
#~ CGContentUtils: 1.3.3
#~ CGFeedMaker: 1.0.17
#~ FormBuilder: 0.7.3
#~ MleCMS: 1.11.3
#~ Products: 2.18.4
#~ CGSmartImage: 1.9.5
#~ Captcha: 0.4.5
#~ youtubeplayer: 1.3.1
#~ ExtendedTools: 1.3.3
#~ Config Information:
#~ php_memory_limit:
#~ process_whole_template:
#~ output_compression:
#~ max_upload_size: 64000000
#~ url_rewriting: mod_rewrite
#~ page_extension:
#~ query_var: page
#~ image_manipulation_prog: GD
#~ auto_alias_content: true
#~ locale:
#~ default_encoding: utf-8
#~ admin_encoding: utf-8
#~ set_names: true
#~ Php Information:
#~ phpversion: 5.4.6
#~ md5_function: On (Vrai)
#~ gd_version: 2
#~ tempnam_function: On (Vrai)
#~ magic_quotes_runtime: Off (Faux)
#~ E_STRICT: 2048
#~ E_DEPRECATED: 8192
#~ memory_limit: 128M
#~ max_execution_time: 120
#~ output_buffering: 4096
#~ safe_mode: Off (Faux)
#~ file_uploads: On (Vrai)
#~ post_max_size: 64M
#~ upload_max_filesize: 64M
#~ session_save_path: /tmp (1777)
#~ session_use_cookies: On (Vrai)
#~ xml_function: On (Vrai)
#~ xmlreader_class: On (Vrai)
#~ Server Information:
#~ Server Api: cgi-fcgi
#~ Server Db Type: MySQL (mysqli)
#~ Server Db Version: 5.1.49
#~ Server Db Grants: Impossible de trouver un privilège "GRANT ALL". Cela peut signifier que vous pourriez avoir des problèmes pour installer ou retirer des modules, ou encore l 'ajout et la suppression d'éléments, y compris les pages.
#~ ----------------------------------------------
#~~~~~ FIN BLOC A NE PAS SUPPRIMER ~~~~~

Encore moi et ces satanés sites multilangues !!
J'ai 3 langues FR-EN-ES
Les 2 premiers marchent sans problèmes ...

J'ai suivi le tuto et recommandations : http://wiki.cmsmadesimple.fr/wiki/MleCMS_(Module)
et je bloque à l'étape :

La base une version CMSMadeSimple version 1.10.x Il est important d'avoir les langues nécessaires dans les dossiers \lang\ext des modules utilisés sur les pages.(exemple News, Printing, Search, …).
Attention les fichiers de langues xx_XX.nls.php doivent être dans le dossier \admin\lang.
Attention déplacement vers dossier /lib/nls) en version CMSms 1.11
Nota : Configurer Administration du site / Paramètres globaux/ Langue par défaut de la partie publique du site : aucune sélection.

Installation de CGExtensions (rien à configurer - utilisation de cge_cache pour le cache MleCMS)
Installation de ExtendedTools requis sur la version MleCMS 1.11.x
Installation de MleCMS

Pour la 3eme langue soit l'ES lorsque je renseigne :


dans le champ Locale personnalisée pour CMSMS: es_ES -> ça foire,
si je laisse sur fr ou en (donc sans renseigner ce champ), ça marche sauf que tous mes {translate} et autres de MleCMS foirent complétement of course

Faut-il un fichier de traduction dans un dossier particulier car en retour, j'ai :
Fatal error: Call to a member function direction() on a non-object in /homez.313/XXX/preprod/modules/MleCMS/lib/class.mle_detector.php on line 46

j'espere avoir été clair ...