[Resolu]Mauvais encodage du titre en création/duplication de page

[Philipppe]

#~~~~~ DEBUT BLOC A NE PAS SUPPRIMER ~~~~~
#~ Version du CMS: !1.6.7
#~ Url du site : http://www.amavie.org
#~ Hébergeur / Soft : Gandi
#~ Informations Système :
----------------------------------------------

Cms Version: 1.6.7

Installed Modules:

* CMSMailer: 1.73.14
* FileManager: 1.0.2
* MenuManager: 1.6.2
* ModuleManager: 1.3.3
* News: 2.10.4
* nuSOAP: 1.0.1
* Printing: 1.0.4
* Search: 1.6.2
* ThemeManager: 1.1.1
* TinyMCE: 2.7.3
* CGExtensions: 1.19
* LightBox: 1.0.1
* FormBuilder: 0.7
* FormBrowser: 0.4
* Statistics: 1.0.1
* Antz: 1.0.2
* CustomContent: 1.5.3
* CGExtensions: 1.19
* FormBuilder: 0.7
* FormBrowser: 0.4
* LightBox: 1.0.1
* Statistics: 1.0.1
* CGSimpleSmarty: 1.4.4
* FrontEndUsers: 1.10


Config Information:

* php_memory_limit:
* process_whole_template: false
* max_upload_size: 2000000
* default_upload_permission: 664
* assume_mod_rewrite: false
* page_extension:
* internal_pretty_urls: false
* use_hierarchy: true


Php Information:

* phpversion: 5.2.3-1ubuntu6.5
* md5_function: On (Vrai)
* gd_version: 2
* tempnam_function: On (Vrai)
* magic_quotes_runtime: Off (Faux)
* memory_limit: 128M
* max_execution_time: 80
* safe_mode: Off (Faux)
* session_save_path: /var/lib/php5 (1733)
* session_use_cookies: On (Vrai)


Server Information:

* Server Api: apache2handler
* Server Db Type: MySQL (mysql)
* Server Db Version: 5.0.45


----------------------------------------------

#~~~~~ FIN BLOC A NE PAS SUPPRIMER ~~~~~

Bonjour,
Après un long moment d'indisponibilité, j'ai un gros travail de mise à jour à faire !
Avant, j'ai à résoudre une difficulté d'encodage à la création d'une page par duplication :
1-texte de la page d'origine = Lettred'infos N° 11/03, mars 2011
2-texte obtenu dans le Titre et le texte du menu = Lettred%27infos+N%C2%B0+11%2F03%2C+mars+2011bis
(et encore, là il n'y a pas de caractère accentué !)

L'un(e) de vous aurait-il une idée de la cause possible ?

Merci !