09/07/2012, 14:37:18
Citation :"Refouler des mots (Anglais seulement)" doit être la traduction approximative de Stop Word
change le donc par "Mots exclus de la recherche" effectivement plus cohérent
il y a un soucis
$lang['stopwords'] = 'Stop Words';
Traduit actuellement par : Mots d'arrêt -> la je proposerais Mots exclus de la recherche
$lang['usestemming'] = 'Use Word Stemming (English Only)';
Traduit actuellement par : Refouler des mots (Anglais seulement) mais la ??
Case cochée ou pas les mots de la liste... ne sont pas recherchés et donc pas trouvés
J-C Etiemble v 2.2.xx