Vous n'êtes pas identifié(e).
- Contributions : Récentes | Sans réponse
Annonce
ATTENTION
- Prenez le temps de rechercher si quelqu'un n'a pas déjà proposé une solution à votre problème. Sur le forum français et sur le wiki
- Pensez à mettre à jour votre version de Cms Made Simple. Nous ne faisons de support que sur LA dernière version de CmsMadeSimple.
- Renseignez impérativement le formulaire de nouveau message de manière la plus complète que possible. Ces informations demandées nous permettent de mieux vous aider
- Ajoutez [Résolu] au début du titre de votre 1er message lorsqu'une solution a été trouvée.
#1 25/01/2012 16:11:01
- matdollars
- Membre
- Inscription : 01/04/2010
- Messages : 127
Conseils pour faire un site en version Français/Anglais
Bonjour,
J'ai pour la première fois un site en version Français/Anglais à réaliser. (C'est une refonte donc la partie "Anglais" est déjà écrite).
J'aimerai avoir vos conseils pour savoir comment faire. Existe t-il des modules si oui, comment fonctionne t-il ? ou dois-je tout faire à la main.
Je connais le principe de traduction de prestashop (il faut traduire dans le back office), pour ceux qui connaisse. Je ne sais pas comment m'y prendre.
Merci pour vos conseils.
Hors ligne
#2 25/01/2012 18:16:54
Re : Conseils pour faire un site en version Français/Anglais
Bonjour,
il y a un module qui est pas mal MLECms.
Un bon tuto sur le wiki : http://wiki.cmsmadesimple.fr/wiki/MleCMS_(Module)
Et ici, sur le forum, tu trouveras aussi des infos.
Vous appréciez CMSMS et l'aide qui vous est fournie ici, aidez-nous en participant au projet.
Formateur CMSMS à Manosque, Nice, Marseille, Lyon, Dijon ...
Création de site avec CMSMS.
Module UsersGuide. Un fork de OwnersManual.
C'est en se plantant qu'on devient cultivé.
Hors ligne
#3 25/01/2012 20:07:59
- matdollars
- Membre
- Inscription : 01/04/2010
- Messages : 127
Re : Conseils pour faire un site en version Français/Anglais
Merci jissey, je vais y jeter un coup d’œil.
Hors ligne
#4 19/04/2012 22:13:18
- matdollars
- Membre
- Inscription : 01/04/2010
- Messages : 127
Re : Conseils pour faire un site en version Français/Anglais
Euh c'est tendu la comme module, ou je l'ai mal appréhender ?
J'ai pas trop compris le principe en fait, déjà...
Est ce que ça ne serait pas plus rapide de faire la version "anglais" à la main ?
Hors ligne
#5 20/04/2012 07:54:45
Re : Conseils pour faire un site en version Français/Anglais
Est ce que ça ne serait pas plus rapide de faire la version "anglais" à la main ?
C'est aussi une option sérieuse à laquelle il faut toujours penser, en dehors de la complexité (ou pas) d'un site multilingue.
Pour MLE, tu défini 2 pages (entete de section) que tu nommes fr et en.
Dans le module, tucréer 2 langues : fr et en.
Tu mets la balise {MleCMS mle action=init} en tout début de gabarit.
Tu mets la balise {MleCMS mle action=langue} là où tu veux voir le choix des langues.
Les pages : l'arborescence est importante. Les pages fr doivent toutes être enfant de "fr" et pareil pour les 'en'. Il doit y avoir la même arborescence dans les 2 branches.
Le menu : {menu start_level=2}
Pour l'appel de tous les modules, ne pas oublier lang=$lang_locale
Voilà, j'ai juste résumé le tuto de JCE sur le wiki.
Si tu arrives à mettre en place ça, tu fais pareil pour les news : une catégorie fr et une en
A+
Vous appréciez CMSMS et l'aide qui vous est fournie ici, aidez-nous en participant au projet.
Formateur CMSMS à Manosque, Nice, Marseille, Lyon, Dijon ...
Création de site avec CMSMS.
Module UsersGuide. Un fork de OwnersManual.
C'est en se plantant qu'on devient cultivé.
Hors ligne
#6 22/04/2012 20:43:05
Re : Conseils pour faire un site en version Français/Anglais
Alors, MatDollars, tu en es où de tes réflexions?
Vous appréciez CMSMS et l'aide qui vous est fournie ici, aidez-nous en participant au projet.
Formateur CMSMS à Manosque, Nice, Marseille, Lyon, Dijon ...
Création de site avec CMSMS.
Module UsersGuide. Un fork de OwnersManual.
C'est en se plantant qu'on devient cultivé.
Hors ligne
#7 23/04/2012 22:34:44
- matdollars
- Membre
- Inscription : 01/04/2010
- Messages : 127
Re : Conseils pour faire un site en version Français/Anglais
jissey, je vais regarder ça ce week end. Mon autre job me prend trop de temps 
Hors ligne