Vous n'êtes pas identifié(e).

Annonce

ATTENTION

  • Prenez le temps de rechercher si quelqu'un n'a pas déjà proposé une solution à votre problème. Sur le forum français et sur le wiki
  • Pensez à mettre à jour votre version de Cms Made Simple. Nous ne faisons de support que sur LA dernière version de CmsMadeSimple.
  • Renseignez impérativement le formulaire de nouveau message de manière la plus complète que possible. Ces informations demandées nous permettent de mieux vous aider
  • Ajoutez [Résolu] au début du titre de votre 1er message lorsqu'une solution a été trouvée.

#1 22/03/2010 16:53:09

justhouz
Membre
Inscription : 22/03/2010
Messages : 2

[Résolu] Traduction d'un terme dans un module

#~~~~~ NE PAS SUPPRIMER CE BLOC ~~~~~
#~ Version du CMS : 1.6.7
#~ Version du MLE si existante : non
#~ Informations Système :
#~~~~~ NE PAS SUPPRIMER CE BLOC ~~~~~

J'aimerai modifier la traduction française d'un terme dans le module commande (Orders). Il s'agit de "Discount" que j'aimerai transformer en "Remise".

Si j'ai bien compris, il faut modifier le fichier fr_FR.php qui se trouve dans le dossier /modules/Orders/lang/ext

J'ai bon?

Une recherche rapide dans ce fichier montre que le terme "discount" n'est pas présent. A priori, je ne risque rien à ajouter une ligne. J'ai encore bon?

Si je comprends bien, ce doit être la même chose quelque soit le module. J'ai toujours bon?

Dernière modification par justhouz (22/03/2010 17:02:11)

Hors ligne

 

#2 22/03/2010 17:01:14

justhouz
Membre
Inscription : 22/03/2010
Messages : 2

Re : [Résolu] Traduction d'un terme dans un module

Je me réponds. Il semble que c'est bien ça.

J'en ai profité pour ajouter la traduction de net price en prix net qui manquait.

Hors ligne

#3 22/03/2010 20:29:00

bess
Administrateur
Lieu : Rennes
Inscription : 16/12/2008
Messages : 5 533
Site Web

Re : [Résolu] Traduction d'un terme dans un module

n'hésite pas à partager tes traductions au travers de l'outil de translation des modules

voir le guide de traduction : http://www.cmsmadesimple.fr/boutique-cm … de-contenu

Hors ligne

Pied de page des forums

  Flux Rss Twitter FaceBook
fermer

Fin définitive du support 1.6.x sur le forum français

C'était le 8 juin 2011, la team org annonçait la fin du support de la branche 1.6.x, la dernière à supporter php 4.x et 5.1/5.2, nous avions de notre côté accepté d'étendre bénévolement le support de [lire la suite]