Bonjour Antoine et bienvenue,
les menus sont basés sur des templates.
CMSMS dans son ensemble fonctionne comme ça.
Pour apprendre à les manipuler, tu dois au préalable connaître le HTML, CSS et SMARTY.
Sur cette page, en haut, il y a un lien vers la documentation. Il y a des guides, des tutos, des vidéos et un wiki. :
http://wiki.cmsmadesimple.org/index.php/...with_icons
et le site de JCE:
http://jc.etiemble.free.fr/abc/index.php...ssourcesfr
Si tu as d'autres questions, n'oublie pas de remplir le formulaire demandant les infos de ton installation.
Pour smarty, c'est ici:
http://www.smarty.net/documentation
Bons débuts!