probleme de layer video avec chrome

[bigbada]

#~~~~~ NE PAS SUPPRIMER CE BLOC ~~~~~
#~ Version du CMS: 1.6.8
#~ Nom de l'hébergeur : AMEN
#~ Informations Système :
#~~~~~ NE PAS SUPPRIMER CE BLOC ~~~~~

Bonjour.

J'ai fait une nouvelle version de mon portfolio avec cms ms et jquerytools. Sur mon MAC avec firefox ou safari tous vas bien. Mais quand je visionne mon site sur PC avec CHROME il y a des bugs :

mon portfolio utilise un systeme de layer avec jquery. à l'interieur du layer il y a un embed video de vimeo :

sous firefox : quand j'ouvre mon layer et que je lis la vidéo, si je ferme la fenetre la video s'arrete
sous chrome : quand je ferme le layer, le son de la vidéo continu a tourné sur l'ordi et il est donc impossible de l'arrêter, a moin de fermer le site (:-(

Quelqu'un aurais t'il une solution?
adresse de mon site : http://www.rowe-melinda.com/index.php?pa...hic-design

Merci.