En effet commence par l'installer via Extensions / Gestionnaire de modules > Modules disponibles > onglet "G" > "Installer" en face de Gallery.
Tu aura alors accès au module via Contenu / Galeries d'images
Chaque galerie te donne un "tag" sous la forme : {Gallery dir='mon/dossier'} - Cette balise est à placer sur la ou les pages (ou articles, ou autre..) où tu veux faire apparaître la galerie.
Bonne découverte, et tiens-nous au courant