Changer l'alias de page dans réécrture d'url

[bobjo]

Je vais essayé d'être plus clair.

Partons du principe que j'ai une page dont le titre est Test et l'alias est test.
L'url vers cette page sans réécriture d'url serait :
http://www.nomdedomaine.tld/index.php?page=test
Avec la réécriture d'url cela donnerait :
http://www.nomdedomaine.tld/test.html

Moi avec la balise {content} j'ai ajouté un champ dans le formulaire d'édition des page
exemple : {content block="alias_2" label="Alias 2" oneline=true tab="zz_3options_tab__" required=true}

Lors de l'édition de ma page Test je renseigne ce champ avec la valeur "alias-deux"

Dans le gabarit du menu, je construit l'url avec ce nouvel alias.
Ce qui donne :
http://www.nomdomaine.tld/alias-deux.html

Le problème est que lorsque je clique sur le lien j'ai une erreur 404.
C'est normal puisque l'alias de base fait référence à la page.

Ma question est :
Aurait il un moyen pour que mon nouveau lien (celui avec l'alias 2) soit correctement redirigé ?

Cordialement

bobjo