Traduction de la v2 (uniquement)

[archeo]

J'ai relu partiellement les corrections

navigator_cms2 Révision 21781

$lang['help_start_level'] = 'Utilisée Cette option

affichera le menu uniquement avec les éléments commençant au niveau donné. ?Un exemple

simple serait si vous avez un menu sur la page avec number_of_levels = 1. Alors pour un second menu,

vous avez start_level = 2. Maintenant, votre deuxième menu affichera des éléments basés sur ce qui est

sélectionné dans le premier menu.' ?;

Le compréhension de l'exemple reste problématique. Serait-il possible d'avoir le texte en anglais?


cmsprinting_cms2

$lang['help_showbutton'] = 'Définir ce paramètre à \'true\' pour afficher un bouton graphique';


<li><em>(option)</em> media - <strong>[obsolète]</strong> -Utilisé avec le paramètre "name", ce

paramètre modifiera le type de média pour la feuille de style. Utilisé avec le paramètre "templateid",

le type de média modifiera uniquement cette feuille de style qui sera marquée avec le type

spécifié.</li>
Serait-il possible d'avoir le texte en anglais?


admin_cms2_tags rev 21786

<p>Insérer la balise dans votre page ou votre gabarit : <code>{print}</code>. Pour plus de détails sur

les options et paramètres, merci de consulter l\'aide personnalisée du module d\'impression

personnalisé).</p>';

<p>Le look de la zone de texte et le bouton peuvent être modifiés via les CSS. La textbox est un id

de TextSearch et le bouton est un ID de buttonSearch.</p>


Ce plugin de fonction peut être utilisé pour fournir des conseils (astuces)le

comportement du module si différents paramètres ne peuvent pas être indiqués sur l\'URL. Ex : Dans une

situation où un site est configuré pour utiliser des "pretty" URLs pour le référencement, il est souvent

impossible de fournir les paramètres supplémentaires des modules, comme un detailtemplate ou ordre de

tri sur une URL. Ce plugin peut être utilisé dans les gabarits de page, blocs de contenu ou d\'une

manière spécifique de la page pour donner des conseils quant à la façon dont les modules devraient se

comporter.</p>
Serait-il possible d'avoir le texte en anglais?

$lang['tag_adminplugin'] = 'Indique que la balise est disponible dans l\'interface d\'administration

seulement et qu'elle est généralement utilisée dans les gabarits de modules.';

D'une manière générale où peut-on consulter les fichiers originaux en anglais. Au fait y a-t-il encore des choses à traduire?