Traduction de la v2 (uniquement)

[archeo]

Les 3 derniers

microtiny
http://ciavatti.free.fr/cmsv2/microtiny_cms2.odt

modulemanager
http://ciavatti.free.fr/cmsv2/modulemana...-21727.odt

Menu Manager

<p>Chaque gabarit de menu peut être marqué comme "être mis en cache". Quand un modèle de menu cachable est utilisé() sur une page de contenu qui est mis en cache, toute sortie de menu en cache qui est disponible pour cette page sera utilisés. Le paramètre nocache sur l\'étiquette de menu peut être utilisé pour...


$lang['help_number_of_levels'] = 'Ce paramètre permet au menu d\'afficher uniquement un certain nombre de niveaux. Par défaut la valeur de ce paramètre est supposé être illimitée pour montrer tous les niveaux enfants. Sauf si vous utilisez le paramètre, dans lequel number_of_levels est implicite ?à 1 sauf s\'il est modifié. ?';

je ne comprends pas la fin de la phrase que j'ai également trouvé dans navigator

$lang['help_show_all'] = 'Cette option affichera tous les niveaux même s\'ils sont configurés pour ne pas être afficher dans le menu. Il n\'affichera pas les pages inactives.';

$lang['help_start_element'] = 'Cette option permet d\'afficher uniquement les éléments à partir d\'un élément donné (start_element), ainsi que les niveaux en-dessous de cet élément. La valeur doit être égale à la position hiérarchique de l\'élément (exemple : 5.1.2).';