aide pour un menu simple

[matdollars]

#~~~~~ NE PAS SUPPRIMER CE BLOC ~~~~~
#~ Version du CMS : 1.7.0
#~ Version du MLE si existante :
#~ Informations Système :
#~ ----------------------------------------------
#~ Cms Version: 1.7
#~ Installed Modules:
#~ * CMSMailer: 1.73.14
#~ * FileManager: 1.0.2
#~ * MenuManager: 1.6.2
#~ * ModuleManager: 1.3.3
#~ * News: 2.10.4
#~ * nuSOAP: 1.0.1
#~ * Printing: 1.0.4
#~ * Search: 1.6.2
#~ * ThemeManager: 1.1.1
#~ * TinyMCE: 2.6.5
#~ Config Information:
#~ * php_memory_limit:
#~ * process_whole_template: false
#~ * max_upload_size: 2000000
#~ * default_upload_permission: 664
#~ * assume_mod_rewrite: false
#~ * page_extension:
#~ * internal_pretty_urls: false
#~ * use_hierarchy: true
#~ Php Information:
#~ * phpversion: 5.2.11
#~ * md5_function: On (Vrai)
#~ * gd_version: 2
#~ * tempnam_function: On (Vrai)
#~ * magic_quotes_runtime: Off (Faux)
#~ * E_STRICT: 0
#~ * memory_limit: 128M
#~ * max_execution_time: 30
#~ * safe_mode: Off (Faux)
#~ * session_save_path: c:/wamp/tmp (0777)
#~ * session_use_cookies: On (Vrai)
#~ Server Information:
#~ * Server Api: apache2handler
#~ * Server Db Type: MySQL (mysql)
#~ * Server Db Version: 5.1.36
#~ ----------------------------------------------
#~~~~~ NE PAS SUPPRIMER CE BLOC ~~~~~

Bonjour,

Après 3 jours de galère, je me vois obligé de poster pour demander de l'aide, ce qui me permettra aussi de faire connaissance avec la communauté.

Voila mon petit problème, j essaye de faire un menu tout simple.
Il s agit d'une image de fond avec juste une liste par dessus. simple non ? je n y arrive pas et j ai essayer de modifier un menu d'origine, mais je bloque.
Je me perd entre les gabarits de menu, je ne sais pas ou sont les feuilles de styles des menus.
J ai eu un formateur qui mettais juste {menu} et son style dans la feuille de style "générale" et la je vois qui faut mettre parfois {menu template='cssmenu.tpl'} en gros je me suis embrouillé l esprit et j ai besoin d'une aide pour me remettre sur la bonne voie.

Merci.