[heriquet]

Je pense que pour éviter l'erreur tu dois revoir quelque peu l'intégration.

Je en sais pas pourquoi on ne peut plus intégrer comme cela, mais Smarty ne semble plus tolérer cette méthode.

Tu viens de quelle version de CMSMS ? avant la MAJ ?

Pour faire ce que tu as en ligne actuellement, il va peut-etre falloir passer par 2 instances du module MenuManager en bidouillant le template pour obtenir le résultat escompté.

Genre +- ceci :

Code :

[== PHP ==]
{menu template='tplMenu1'  excludeprefix='les 3 menus avant'}
<li class="menuRecherche">
    {search}
</li>
{menu template='tplMenu2'  excludeprefix='les 3 menus après'}

Dans le 1° template tu retires le </ul> final et dans le second tu retires le <ul> de départ.

C'est pas très joli mais ca doit te permettre de solutionner ton souci. Au passage si quelqu'un a mieux à proposer...