[Jean le Chauve]

Par contre, ton idée de départ de placer en background une image qui n'apparait que dans une seule page n'est peut-être pas la plus efficace. Tu utiliseras background dans le cas où cette image est répétée dans plusieurs pages.
Donc, le mieux pour ton cas est celui-ci (enfin, je pense) :

Code :

{capture name='image'}{page_image}{/capture}
{if ($smarty.capture.image ne '')}
<img src="uploads/images/{page_image}" alt="{page_image}" class="taClasse" />
{/if}