Forum CMS Made Simple FR

Version complète : [Résolu] Soucis dans la Traduction de Anglais à Français
Vous consultez actuellement la version basse qualité d’un document. Voir la version complète avec le bon formatage.
Citation :#~~~~~ DEBUT BLOC A NE PAS SUPPRIMER ~~~~~
#~ Version du CMS: 1.11.7
#~ Url du site : dj-nof
#~ Hébergeur / Soft : OVH - Serveur dédié Kimsufi
#~ Informations Système :
#~ ----------------------------------------------
#~ Cms Version: 1.11.7
#~ Installed Modules:
#~ CMSMailer: 5.2.1
#~ CMSPrinting: 1.0.4
#~ FileManager: 1.4.3
#~ MenuManager: 1.8.5
#~ MicroTiny: 1.2.5
#~ ModuleManager: 1.5.5
#~ News: 2.12.12
#~ Search: 1.7.8
#~ ThemeManager: 1.1.8
#~ CGExtensions: 1.37.2
#~ CMSForms: 1.10.10
#~ FrontEndUsers: 1.21.18
#~ SelfRegistration: 1.8.1
#~ CustomContent: 1.9
#~ MysqlDump: 1.2.4
#~ IPBlocker: 1.0
#~ IPLock: 0.4.1
#~ TranslationManager: 0.7.8
#~ Members: 1.1.1
#~ FEU_Auth_Basic: 1.0
#~ Smileys: 0.9.0
#~ FormBuilder: 0.7.3
#~ FileEditor: 0.0.1
#~ FileBackup: 0.5
#~ Cron: 0.0.4
#~ FEUMailForm: 0.1.0
#~ FEUMailer: 0.9.4
#~ CGSimpleSmarty: 1.7
#~ FEUChecklist: 0.2
#~ Config Information:
#~ php_memory_limit:
#~ process_whole_template:
#~ max_upload_size: 20000000
#~ url_rewriting: mod_rewrite
#~ page_extension: .html
#~ query_var: page
#~ image_manipulation_prog: GD
#~ auto_alias_content: true
#~ locale:
#~ default_encoding: utf-8
#~ admin_encoding: utf-8
#~ set_names: true
#~ Php Information:
#~ phpversion: 5.4.4-14+deb7u3
#~ md5_function: On (Vrai)
#~ gd_version: 2
#~ tempnam_function: On (Vrai)
#~ magic_quotes_runtime: Off (Faux)
#~ E_STRICT: 0
#~ E_DEPRECATED: 0
#~ memory_limit: 128M
#~ max_execution_time: 60
#~ output_buffering: 4096
#~ safe_mode: Off (Faux)
#~ file_uploads: On (Vrai)
#~ post_max_size: 20M
#~ upload_max_filesize: 20M
#~ session_save_path: /var/lib/php5 (1733)
#~ session_use_cookies: On (Vrai)
#~ xml_function: On (Vrai)
#~ xmlreader_class: On (Vrai)
#~ Server Information:
#~ Server Api: apache2handler
#~ Server Db Type: MySQL (mysqli)
#~ Server Db Version: 5.5.31
#~ Server Db Grants: Trouvé un privilège "GRANT ALL" qui semble être adapté
#~ ----------------------------------------------
#~~~~~ FIN BLOC A NE PAS SUPPRIMER ~~~~~



Bonjour,

J'ai un petit soucis mais que je n arrive pas à régler au niveau de la traduction en FR. Je me suis aperçu que les Mots Previous Page ne se met pas en français. ( Next page c est bien traduit en Français ).
Je sais que c'est pas grand chose mais après plusieurs tentatives à essayer de mettre Previous Page en fr je ne suis toujours pas arrivé à ce que ça se traduise.
J'ai tout réinstallé, pensant que j'avais mal fait. Tout a été installé suivant les tutos. Rien à faire ! Cela reste toujours en Anglais.
Je vais peut être paraitre pour un idiot mais si quelqu'un pouvait me dire comment je pourrais y remédier çà serait formidable.
J'utilise cmsmadesimple depuis 2 semaines environ, j'en suis plutôt satisfait.
Merci pour vos réponses.
Citation :les Mots Previous Page ne se met pas en français

dans ton gabarit tu dois avoir quel chose comme cela

Code :
{cms_selflink dir="previous"}
              <br />
              {cms_selflink dir="next"}

la détection de la langue est automatique en fonction la langue interface du navigateur
Ca vient peut-être d'un module tel que TranslationManager, qui n'a pas été mis à jour depuis 2009...
Bonjour et merci pour vos réponses. En effet, dans le gabarit j'ai çà :

<p> {cms_selflink dir="previous" label="Previous page: "}
{* The label parameter doesn't need to be there if you're using English, but is here to show how it's used if you don't want the English text "Previous page" *}

<br />
{cms_selflink dir="next"}
</p>

Ce que je comprends pas c est que pour Next page ça fonctionne.
ha voila c est bon. J'ai mis la meme chose que pour next

<p> {cms_selflink dir="previous" }


<br />
{cms_selflink dir="next"}

Il fallait le savoir moi qui avait tout essayé dans les fichiers translate FR. En tout cas, merci d'avoir répondu !
Si ça résout complètement ton souci n'oublies pas le [Résolu] dans le début du titre de ton tout premier message en l'éditant
C'est fait ! merci