C'est Kler qui nous donnera la réponse sur le forum, Merci à lui

Avant

{startExpandCollapse id='expand1' title='texte du lien'}
texte caché à l'écran
{stopExpandCollapse}

Après

{startExpandCollapse id='expand1' title='<img src="uploads/images/nom_de_votre_image.jpg" alt="texte alternatif" width="100" height="100" />'}
texte caché à l'écran
{stopExpandCollapse}

Une image viendra remplacer votre texte.

Attention : dans le WYSIWYG les symboles < et > vont vite être remplacés par leur équivalent HTML et pourrir votre code. Pensez donc à désactiver le WYSIWYG ou à passer par une balise utilisateur / autre.